(6.40 z 7)
(5.71 z 7)
Winter (krátky umelecký opis zimy)
Tak som sa rozhodol vám priniesť medzi tým ako stihnem dopísať ďalšie kapitoly Sprisahania, prípadne kým uverejním niečo iné, nejaké články na spestrenie, pobavenie, inšpirovanie a podobne. Začnem pár svojimi slohmi, ktoré som napísal počas svojho štúdia na hodinách slovenčiny a ktoré sa mi nejakým spôsobom dochovali (lebo mnoho je stratených, prípadne uložených niekde u profesorky a podobne). No ale konkrétne v tomto prípade to bude “sloh” z angličtiny a nie slovenčiny. V úvodzovkách je to preto, lebo to nie je nejaký obzvlášť dlhý sloh. Raz prišla na zastupovanie jedna profesorka a asi sa jej nechcelo nás niečo učiť a tak nám zadala asi na 15-20 minút úlohu – napísať umelecký opis zimy. No ale to je ťažké aj v materinskom jazyku a nie to ešte v angličtine. Ale aj napriek tomu vám tu prinášam exkluzívne to čo sa mi podarilo vyrobiť. Viem, že sú tam chyby. Ledva som to pred zozbieraním napísal a pred tým ešte vyfotografoval (aby som mal kópiu môjho výtvoru) a na opravu neostal čas. No a pre autenticitu (a pre moju lenivosť) to tu uverejním v pôvodnej forme 
Pre non-engrish užívateľov je pod anglickou verziou aj preklad, ale to už nemá tú atmosféru (viac…)
Loading ...
Najnovšie komentáre